ＹＪＳが姉妹提携している韓国錦山郡中部大学校（産学交流姉妹提携）より、 現場研修生が１月１１日から６名来社しました。 学生はＹＪＳ技術センターにてＣＡＤを使った金型設計の勉強を行いました。研修は、１月２５日までの期間。
『研修後の学生の感想』
　先にこんなに良い機械をくださったＹＪＳの吉田社長と中部大学のメカトロニクス教授たちに深く感謝のことを申し上げます。
　学校で学ぶ学業では現場実習をすることに制限があるのが現実なのにそんな帽子という部分を工業先進国、日本に来て最上の技術をみることになったことを幸いと思います。
　初めて日本に到着した時、ときめく心よりは心配が先に進んだが空港に出迎えにらっしゃる方たちが暖かく歓迎してくださって心配した恐ろしいことは消えました。
　学校で勉強した科目たちを総集合させた一つの機械がＣＡＤ/ＣＡＭなどのプログラムと精巧な機械の作動を見ることが非常に印象深かったです。
　特にミニサイズの製品を驚くほど精巧に作ったのが印象的でした。学業に係わる勉強や会社の運営システムを見学するときになによりも吉田社長以下のＹＪＳのかたたちの親切なことのためもっと多いことをもっと詳らかに分かって良かったです。もう一度こんな良い機会を下さったＹＪＳに深く感謝のことを申し上げて今後とも良い縁が続くように願います。
　貴社のさらなる繁昌するように祈ります。（本文そのまま）